designer-interview 101: Alexandra Chevallereau en Séverine Prelat
24.08.2012
De kleine zebra blogt niet alleen over de leukste producten maar interviewt vanaf nu ook de mama’s en papa’s achter hippe (kinder)merken. Vandaag een geweldig gesprek met Alexandra Chevallereau en Séverine Prelat van Georges & Rosalie, een merk met accessoires in textiel voor kids & mama's. Sinds 2006 bedenken deze dames talrijke producten in hun eigen exclusieve stoffen. Het duo werkt ook samen met andere merken voor wie ze producten, motieven of illustraties creëren.
Naam: CHEVALLEREAU Alexandra en PRELAT SéverineLeeftijd: 35 en 33 jaarKids: Alexandra heeft een dochter, Brune, van 19 maanden. Séverine heeft een dochter, Junon, van 2,5 jaar.Woonplaats: Montreuil, vlakbij ParijsOntwerpt voor: Georges & RosalieTe koop bij de kleine zebra sinds: september 2011 1. Heb je een specifieke opleiding gevolgd? Ja, we ontmoetten elkaar zelfs tijdens onze opleiding in het ESAA Duperré, een openbare hogeschool in Parijs voor stylisme en textielcreatie. We hebben een kunstrichting gevolgd met de nadruk op borduurwerk en behang. Vóór Georges&Rosalie hebben we elk apart gewerkt in de kostuumwereld, deden we borduurwerk voor haute couture en creëerden we kwaliteitsvolle fantastiejuwelen.2. Hoe/wanneer ben je gestart met ontwerpen? We hebben onze respectievelijke jobs achter ons gelaten om samen het project, waar we 5 jaar eerder op school al mee bezig waren, verder te zetten. Op dat moment begonnen we zelf onze producten te maken en organiseerden we verkopen in appartementen. Van kleine verkoop naar verkoopje werden we opgemerkt door enkele boetieks. Zes jaar geleden hebben we de sprong gewaagd op de beurs Playtime en zes maand later op Maison et Objet. Op hetzelfde moment maakten we kennis met de persoon waar we nu al zes jaar mee samenwerken. Daardoor waren we in staat een samenwerking op te zetten met kleine ateliers in Vietnam, in Ho Chi Minh.3. Je ontwerpt spullen voor kinderen. Verloopt het ontwerpproces anders sinds je kinderen hebt? Niet zo zeer wat motieven en kleuren betreft omdat we altijd andere dingen willen voorstellen en dat zijn niet perse kinderprints. We volgen altijd onze eerste intuïtie. Wel hebben we de materialen die we gebruiken aangepast toen we kinderen kregen. Het praktische aspect van de producten werd belangrijker.4. Evolueren jouw ontwerpen naarmate je kinderen groeien? Ja, ook al zijn ze nog klein… We denken meer dan vroeger om ook voor junior te gaan ontwerpen maar het is echt een minder evidente sector dan die voor baby’s.5. Hoe verloopt het proces van het ontwerp? Werk je met de inspiratie van het moment? Ontwerp je specifiek per seizoen? Het type producten dat we hebben, blijft hetzelfde onafhankelijk van de seizoenen. Om inspiratie op te doen vermijden we om al te veel rekening te houden met wat mode is of wat de trends voorschrijven. Ook al denken we van niet, uiteraard worden ook wij beïnvloed! We gaan niet vaak naar salons maar we vinden het altijd geweldig om mooie spullen te zien die andere merken bedacht hebben.6. Testen jouw kinderen je ontwerpen? Zijn ze je testpubliek? Niet echt, maar laat ons zeggen dat ze wel goed bediend zijn als het aankomt op spulletjes van G&R in hun kamertje… Ook wij vallen voor artikels van andere merken, het is moeilijk om daaraan te weerstaan als je in ons milieu werkt.7. Welk product (van je eigen ontwerpen) vind je zelf fantastisch? Fantastisch is misschien veel gezegd maar we werken met hart en ziel aan onze tassen. Zes jaar geleden werden we vooral opgemerkt dankzij ons bedlinnen. We proberen telkens mooie en praktische modelletjes te ontwerpen voor de collecties .8. Welke andere specifieke ontwerpen/ontwerpers vind je leuk? We zijn bevriend met Mimi'Lou, Lalé et Froy and Dind. We houden erg veel van het werk van Bla-Bla Kids, La queue du chat, My name is Simone, Isak...9. Met wie zou je graag samenwerken? Met een uitgever zouden we graag een samenwerking op lange termijn uitbouwen om te komen tot een echt intense eenheid. We hebben het geluk al enkele seizoenen samen te werken met de uitgever Mon Petit Art en met het juwelenmerk Litchi. Dat vinden we geweldig.10. Speelt eco/bio een rol? In welke mate hou je daar rekening mee bij het ontwerp? Uiteraard. We zouden graag een bio-lijn op de markt brengen in de nabije toekomst. Op dit moment ligt dat moeilijk omdat we zoveel motieven hebben en het zijn nu net de motieven die het bij ons zo goed doen. We werken nog niet bio, maar produceren wel fairtrade in Vietnam. De badges, magneten en spiegels worden in Frankrijk gemaakt. Ook kozen we ervoor om onze activiteit op te starten in de coöperatie ‘Coopaname’ dat duurzaam, collectief en solidair ondernemen verzekert. De Nef, een financiële coöperatie voor verantwoorde economie, ondersteunde het project. Het menselijke aspect is ook heel belangrijk!11. Waar droom jij van? Dat we nog heel lang mogen blijven ontwerpen en waarom niet, een samenwerking aangaan met andere mensen. Van een lang en gelukkig leven met onze partners en kinderen. Hopelijk kunnen we ook mooie reizen blijven maken en ontmoeten we fantastische mensen overal ter wereld. En zeker ook in Azië zoals we de voorbije jaren het geluk al hebben gehad.
Naam: CHEVALLEREAU Alexandra en PRELAT SéverineLeeftijd: 35 en 33 jaarKids: Alexandra heeft een dochter, Brune, van 19 maanden. Séverine heeft een dochter, Junon, van 2,5 jaar.Woonplaats: Montreuil, vlakbij ParijsOntwerpt voor: Georges & RosalieTe koop bij de kleine zebra sinds: september 2011 1. Heb je een specifieke opleiding gevolgd? Ja, we ontmoetten elkaar zelfs tijdens onze opleiding in het ESAA Duperré, een openbare hogeschool in Parijs voor stylisme en textielcreatie. We hebben een kunstrichting gevolgd met de nadruk op borduurwerk en behang. Vóór Georges&Rosalie hebben we elk apart gewerkt in de kostuumwereld, deden we borduurwerk voor haute couture en creëerden we kwaliteitsvolle fantastiejuwelen.2. Hoe/wanneer ben je gestart met ontwerpen? We hebben onze respectievelijke jobs achter ons gelaten om samen het project, waar we 5 jaar eerder op school al mee bezig waren, verder te zetten. Op dat moment begonnen we zelf onze producten te maken en organiseerden we verkopen in appartementen. Van kleine verkoop naar verkoopje werden we opgemerkt door enkele boetieks. Zes jaar geleden hebben we de sprong gewaagd op de beurs Playtime en zes maand later op Maison et Objet. Op hetzelfde moment maakten we kennis met de persoon waar we nu al zes jaar mee samenwerken. Daardoor waren we in staat een samenwerking op te zetten met kleine ateliers in Vietnam, in Ho Chi Minh.3. Je ontwerpt spullen voor kinderen. Verloopt het ontwerpproces anders sinds je kinderen hebt? Niet zo zeer wat motieven en kleuren betreft omdat we altijd andere dingen willen voorstellen en dat zijn niet perse kinderprints. We volgen altijd onze eerste intuïtie. Wel hebben we de materialen die we gebruiken aangepast toen we kinderen kregen. Het praktische aspect van de producten werd belangrijker.4. Evolueren jouw ontwerpen naarmate je kinderen groeien? Ja, ook al zijn ze nog klein… We denken meer dan vroeger om ook voor junior te gaan ontwerpen maar het is echt een minder evidente sector dan die voor baby’s.5. Hoe verloopt het proces van het ontwerp? Werk je met de inspiratie van het moment? Ontwerp je specifiek per seizoen? Het type producten dat we hebben, blijft hetzelfde onafhankelijk van de seizoenen. Om inspiratie op te doen vermijden we om al te veel rekening te houden met wat mode is of wat de trends voorschrijven. Ook al denken we van niet, uiteraard worden ook wij beïnvloed! We gaan niet vaak naar salons maar we vinden het altijd geweldig om mooie spullen te zien die andere merken bedacht hebben.6. Testen jouw kinderen je ontwerpen? Zijn ze je testpubliek? Niet echt, maar laat ons zeggen dat ze wel goed bediend zijn als het aankomt op spulletjes van G&R in hun kamertje… Ook wij vallen voor artikels van andere merken, het is moeilijk om daaraan te weerstaan als je in ons milieu werkt.7. Welk product (van je eigen ontwerpen) vind je zelf fantastisch? Fantastisch is misschien veel gezegd maar we werken met hart en ziel aan onze tassen. Zes jaar geleden werden we vooral opgemerkt dankzij ons bedlinnen. We proberen telkens mooie en praktische modelletjes te ontwerpen voor de collecties .8. Welke andere specifieke ontwerpen/ontwerpers vind je leuk? We zijn bevriend met Mimi'Lou, Lalé et Froy and Dind. We houden erg veel van het werk van Bla-Bla Kids, La queue du chat, My name is Simone, Isak...9. Met wie zou je graag samenwerken? Met een uitgever zouden we graag een samenwerking op lange termijn uitbouwen om te komen tot een echt intense eenheid. We hebben het geluk al enkele seizoenen samen te werken met de uitgever Mon Petit Art en met het juwelenmerk Litchi. Dat vinden we geweldig.10. Speelt eco/bio een rol? In welke mate hou je daar rekening mee bij het ontwerp? Uiteraard. We zouden graag een bio-lijn op de markt brengen in de nabije toekomst. Op dit moment ligt dat moeilijk omdat we zoveel motieven hebben en het zijn nu net de motieven die het bij ons zo goed doen. We werken nog niet bio, maar produceren wel fairtrade in Vietnam. De badges, magneten en spiegels worden in Frankrijk gemaakt. Ook kozen we ervoor om onze activiteit op te starten in de coöperatie ‘Coopaname’ dat duurzaam, collectief en solidair ondernemen verzekert. De Nef, een financiële coöperatie voor verantwoorde economie, ondersteunde het project. Het menselijke aspect is ook heel belangrijk!11. Waar droom jij van? Dat we nog heel lang mogen blijven ontwerpen en waarom niet, een samenwerking aangaan met andere mensen. Van een lang en gelukkig leven met onze partners en kinderen. Hopelijk kunnen we ook mooie reizen blijven maken en ontmoeten we fantastische mensen overal ter wereld. En zeker ook in Azië zoals we de voorbije jaren het geluk al hebben gehad.
